当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-24 06:20:09
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 胸大的女孩会自卑 吗?
- 面试官问:MySQL的自增 ID 用完了,怎么办?
- 汤姆·克鲁斯在国外算几线?
- 如何评价剪映svip,599一年,有替代方案吗?
- 当初中俄为什么不摧毁朝鲜的核设施,让朝鲜拥有了自己的核武器?
- 一辈子戴眼镜好,还是做近视手术好?
- 长期耳鸣会有什么后果?
- 家用Nas用磁带机进行冷备份的方案是否可行?
- 如何看待机器之心重测高考数学全卷,Gemini夺冠,豆包DeepSeek并列第二?
- 为什么要学go语言,golang的优势有哪些?
最新资讯文章
- golang总体上有什么缺陷?
- 为什么香港的人均寿命全球第一?
- 普通人自学编程能赶上大学计算机编程专业的水平吗?
- 西安电动车开始上牌,最终会导致什么结果?
- 福建莆田出现90.8万彩礼骗婚案例,会进一步降低结婚率吗?
- B 站有哪些人设崩塌的 UP 主?
- 如何使Windows上安装的Macos虚拟机流畅运行?
- 现在是2025年6月,现在的房价是阴跌还是暴跌?还会继续跌多久?是否已经开始分化?
- AI 都能写代码了,还要学计算机吗?
- Switch模拟器哪个好?
- 如何看待盲人up主蒙眼炒鸡蛋在成都各大医院都买不到胰岛素,最后进抢救室?
- 为什么台式 PC 还处在组装(DIY)阶段?
- 生完孩子身材依旧火辣是一种怎样的体验?
- 为什么面向对象编程这么困难?
- 怎么通俗的解释路由这个词?






关注公众微信号
移动端,扫扫更精彩